Benutzerhandbuch und FAQ

/Benutzerhandbuch und FAQ
Benutzerhandbuch und FAQ 2020-09-04T10:28:14+00:00

leGPSBip+ : demo & configuration video

leGPSBip+ Benutzerhandbuch

Suche Satelliten: Orangefarbenes Blinken zeigt die Suche nach Satelliten an. Mehr Satelliten werden durch häufigeres Blinken angezeigt.

Sobald der GPS-Fix erreicht ist hört das Blinken auf.

leGPSBip+ is a low-power and solar-powered device, it needs optimum conditions in order to have a GPS fix in less than 2 min : at take-off, in a wide open area, with a clear sky, handle facing the sky and at a minimum height of 1,5m above the ground (on the helmet, on the pilot’s head ideally).

Es kann bis zu 10min für einen initialen GPS-Fix dauern (Abhängig von freier Sicht und Wolkendecke).

Hinweis :
Ohne GPS-Fix wird der Track nicht aufgezeichnet.
Während der Satellitensuche ist der Stromverbrauch hoch.

Montage : Für besseren Satellitenempfang sollte das Gerät mit der Befestigungsöse nach oben montiert werden.

Hinweis:
Während Sie fertig sind, stellen Sie sicher, dass leGPSBip+ nicht abgedeckt ist. Die Track-Aufnahme beginnt 1 Minute vor dem Start. Im Konfigurator kann die Erkennung des Starts auch deaktiviert werden. Ohne Start-Erkennung werde der Track ab GPS-Fix aufgezeichnet und endet wenn das Gerät abgeschaltet wird.

Info: leGPSBip+ wurde für das Gleitschirmfliegen entwickelt. Wir können keine optimale Performance in Fahrzeugen oder Gebäuden garantieren.

Durch kurzes Drücken auf den Knopf kann die Lautstärke in 4 Stufen eingestellt werden.

Vario stumm: Die Sprachausgabe lautstärke und Verhalten der LED können im Konfigurator Eingestellt werden.

Hinweis :
Die Vario-Lautstärke hat Einfluss auf den Stromverbrauch: die Maximaleinstellung verbraucht viel Batteriestrom.

Der Schwellwert für das Steigen kann unmittelbar und ohne Konfigurator auch kurz vor dem Start angepasst werden. (Drücken des Knopfes – siehe Abbildung)

Hinweis:
Wenn Sie mehrere Profile definiert haben werden Sie zunächst zur Auswahl eines Profiles aufgefordert.

Der Sink alarm kann ohne den Konfigurator durch Knopfdruck wie in der Abbildung gezeigt eingestellt werden (auch kurz vor dem Abflug).

Hinweis:
Wenn Sie mehrere Profile definiert haben werden Sie zunächst zur Auswahl eines Profiles aufgefordert.

Nullschieberdetektor : Kurze Töne zeigen schwaches Steigen an. Schwellwerte können im Konfigurator eingestellt werden.

Hinweis:
Wenn das Vario ausgeschaltet oder deaktiviert kann durch Doppel-Klick eine manuelle Sprachausgabe ausgelöst werden.

Durch doppeltes Tippen auf das Gerät (oder Doppel-Klick des Bedienknopfes bei deaktiviertem Vario) können jederzeit Informationen zum Flug angefordert werden.

Hinweis:
Intensität für das Doppel-Tippen, Deaktivierung des Doppel-Tippen am Boden und die SPrachausgabe selbst können im Konfigurator eingestellt werden.

Auch eine automatische Sprachansage kann eingestellt werden: In Abhängigkeit von eingestellter Entfernung, Höhe oder Zeit werden die Informationen zum Flug angesagt.

Sprachausgabe der Fluginformationen:

  • Geschwindigkeit über Grund vom GPS (wenn verfügbar)
  • Höhe (ASL), Kalibrated vom GPS beim Einschalten, barometrisch während des Fluges

Nutzen Sie Chrome oder Firefox. Mehr Informationen auf Konfigurator Seite.

Um deinen Flug anzuschauen: Kopiere die entsprechende IGC-Datei (im Ordner ‘tracks’) und lade sie in einem Online-Viewer wie IGC Webview, VisuGPS, CFD, oder XContest.
Du kann auch die KML-Datei in Google Earth laden und dein Flug in 3D anschauen.

Sie können das Gerät als USB-Speicher an einem Computer anschliesse oder es über ein USB-Ladegerät aufladen (oder USB Auto Ladegerät, oder Externer Akku).

Bei Sonneneinstrahlung lädt leGPSBip+ ständig über die Solarzelle! Eine 70% Aufladung in praller Sonne erfordert ca. 20h.

Hinweis:
Legen Sie das leGPSBip+ nicht hinter ein Fenster oder die Windschutzscheibe eines Fahrzeugs. Es wird dort nicht aufladen und könnte beschädigt werden.
Die Laufzeit des leGPSBip+ hängt von der Sonneneinstrahlung und den aktivierten Optionen im Konfigurator (siehe Energie-Info für jeden Parameter).

The solar charge while in flight is guaranteed with the default parameters (volume mini or medium, GPS freq. 0,1Hz, default vario settings, voice auto and connectivity deactivated, …).

Siehe Anschlussmöglichkeiten hier.

Im Konfigurator, können mehrere Profile definiert werden. Wenn mehr als ein Profil aktiviert ist werden Sie beim Start des Gerätes zur Auswahl eines Profiles aufgefordert.

Werkseinstellungen: Das Gerät kann jederzeit auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden (Drücken des Knopfes für 20s – siehe Abbildung). Dabei werden Sie dann auch zur Auswahl einer Sprache aufgefordert.

Hinweis:
Ihre vorherige Konfiguration wird in einer Datei mit dem folgenden Namen gespeichert: before-reset-config.gpsbip.

Sprachen: weitere Sprachen stehen hier zum Download bereit.

Hier kann die druckbare Version des Benutzerhandbuchs heruntergeladen werden

Download Benutzerhandbuch Seite 1

Download Benutzerhandbuch Seite 2

leGPSBip+ : FAQ

Configuration :

Do I need to install a specific software on my computer to retrieve my tracks or to configure the device ?

No ! There is no need of any software !
When connected to a computer, leGPSBip+ works just like any USB flashdrive, and you can access its files / folders with your files manager.
Tracks (IGC files and KML files) are easy to retrieve in a folder named “tracks”.
In order to configure leGPSBip+, there is leConfigurator web-app, which is available here, or on the device itself. It’s only a web page that also works offline.
Tracks are, by default, organised by dates in folders, like in the screenshot below (they can also be sorted all in one folder in order to be easier to export to a flights manager software) :

I have a Linux / Mac / Windows, does it work with leGPSBip+ ?

leGPSBip+ works on any Windows, Linux, or Mac computer.

My computer is asking me to format leGPSBip+ disk, what should I do ?

leGPSBip+ should not be formated at any time, or the manufacturer warranty will be void.

Update :

At the end of the update of my leGPSBip (version 1), it says "ok, next step" and then "calibration failed". What should I do ?

It means you have to proceed to the sensors calibration in order to get the Instant Vario.

Please, follow the procedure described here.

leGPSBip+ is not concerned, as its sensors are factory calibrated, and the Instant Vario is activated by default.

I wish to do the calibration again on my leGPSBip (version 1), how to proceed ?

It’s not possible to force a new calibration. There is no need to do it again (even after an update or a reset). When it has been calibrated the first time, if it has been validated (vocal confirmation), it means the sensors are properly and permanently calibrated. If the sensors would have not been properly calibrated, then the calibration would have failed and the process would have started over until the calibration validation.

My instrument does not turn ON, what should I do ?

You just need to charge it during 1 hour using a USB charger and cable that you know is working (try to charge your smartphone first). At that point, leaving it charging overnight would be useless, and it is normal the LED does not lit.
After 1 hour, disconnect it, turn it ON and according to the battery percentage, you can continue charging it. The LED will light in green when fully charged.

If it still does not turn ON, do a reset (press the button during 20 seconds), and leave it charging a whole night.

How to update the voice pack ?

  1. Download the voice pack file
  2. Connect your leGPSBip+ as a disk (see section “file transfer and charge” on the manual) to your computer.
  3. Replace the old file by the new downloded one inside the folder named “voices”
  4. Keep your leGPSBip+ connected until it stops blinking, and then click on Eject disk
  5. Disconnect leGPSBip+ and turn it ON

There should always be at least one voice pack in the “voices” folder.

It looks like there are useless files, can I delete them ?

When you connect leGPSBip+ to your computer, it appears as a USB flashdrive in your files manager.

Its tree view at the root should be as follow :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If the “voices” folder or the “gpsbip-configurator.html” file is deleted, then the device will not be working correctly anymore. They should also not be renamed. And the leGPSBip+ disk should not be formated at any time, or the manufacturer warranty will be void.

Only the “config.gpsbip” file can be deleted, it’s like a reset (20s press on the button).

The “voices” folder has to always contain at least one voice pack. You can delete voice packs you don’t use. If a voice pack is located outside the “voices” folder, it won’t be working.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The “tracks” folder contains the recorded tracks. They are organised in folders by dates or all in one folder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tracks files and dates folders can be deleted if needed.

What is my current firmware or voice pack version number ?

  1. Switch off your leGPSBip+
  2. Connect it to your computer
  3. Open leConfigurator
  4. Click on “load config”, and follow the instructions
  5. The version number will be available under System > more (see screenshot below)

Screenshot_firmware_version_number

Vario :

When I turn ON my instrument and want to try the vario, it doesn't beep, why ?

The vario is silent on ground by default : you need to takeoff to enable the vario (variation of more than 1,5m/s).
(alternatively, changing volume will un-mute the vario)

While flying, leGPSBip+ sound volume changed to minimum, why ?

When the battery goes below 30%, the volume changes to minimum in order to consume as few energy as possible, and then allows leGPSBip+ to continue tracking as long as possible.

While flying, leGPSBip+ recharges via its solar cell, and when battery level goes beyond 30%, then the volume will go up again.

My instrument is making curious noises all the time while its not moving, what should I do ?

It’s not a bug, it’s a feature : the zero lift indicator !

This indication tone is made of short modulations indicating weak lift (between -30cm/s and your positive lift threshold, (default is +20cm/s), not strong enough to thermal but helping you to find thermal standing nearby.

To activate or deactivate it, you simply need to double-click on the button.

What is the integration time of the average climb rate given by leGPSBip+ ?

When activated in the Configurator, leGPSBip+ can tell you the average climb rate. It is integrated out of the last 15 seconds before the vocal announcement.

GPS :

How many flights leGPSBip+ can record ?

Internal memory is 8Gb, that’s about 20 000 flights !

Can I use leGPSBip+ to record my path while hiking, cycling, skiing or non-paragliding related activitiy ?

Yes, leGPSBip+ can track your path when hiking, cycling, or skiing. There is even a specific option in the Configurator web-app : it will make sure the track stick to the ground on Google Earth.

Please note that leGPSBip+ has been designed for paragliding. It needs good satellite reception, so it may loose satellites while under the trees of a forest for example, and therfore it may cause “holes” in the track.

leGPSBip+ is not waterproof, so we do not recommend to use it on a boat.

Does leGPSBip+ still record tracks when connected to a tablet or smartphone ?

Yes, if track recording is enabled in the Configurator web-app.

Is leGPSBip+ accepted at FAI events ?

The IGC file recorded is FAI-CIVL certified.

Connectivity :

Is it possible to connect leGPSBip+ to a Kobo eReader ?

These devices rarify on the market, and there is too many hardware differences within the manufacturing batches, we cannot guarantee the connectivity on this many different hardwares, and we no longer support this feature.

Is it possible to connect leGPSBip+ to an iPhone ?

leGPSBip+ can only be connected to Android smartphones and tablets.

More information on the Connectivity page.

Does leGPSBip+ still record tracks when connected to a tablet or smartphone ?

Yes, if track recording is enabled in the Configurator web-app.

Can I charge my smartphone with leGPSBip+ ?

No. The solar cell is enough for leGPSbip+, but not for another device.