Notice d’utilisation et FAQ

/Notice d’utilisation et FAQ
Notice d’utilisation et FAQ 2020-07-01T15:12:33+00:00

leGPSBip+ : vidéo de démo et configuration

leGPSBip+ : notice d'utilisation

Recherche GPS : plus la LED orange clignote, plus le nombre de satellites en vue augmente. Lorsque le fix GPS est établit, la LED ne clignote plus.

Cela peut prendre jusqu’à 10min pour le tout premier fix GPS (variable selon la couverture nuageuse).

Notes :
Sans fix GPS, votre trace ne sera pas enregistrée.
Lors de l’acquisition des satellites, la consommation de batterie est importante.

Position de l’antenne GPS : Pour obtenir la meilleure réception satellite, placez l’appareil en direction du ciel, comme indiqué sur le schéma.

Notes :
Même durant votre préparation, assurez-vous que rien ne recouvre leGPSBip+, et que l’antenne soit bien placée en direction du ciel.
L’enregistrement de la trace commence 1 minute avant la détection de décollage, sinon, dans leConfigurator, vous pouvez désactiver la détection de décollage, et l’enregistrement commencera dès le fix GPS établit, et continuera tant que l’appareil est allumé.

Info : leGPSBip+ a été conçu spécialement pour l’utilisation en parapente. Nous ne garantissons pas un fonctionnement optimal en voiture, à la maison, ou à proximité de bâtiments.

Vous pouvez sélectionner quatre volumes différents.

Vario silencieux : le volume de la voix et le comportement de la LED sont configurables dans le Configurator.

Note :
Le volume du vario est consommateur d’énergie : lorsqu’il est au maximum, la consommation de batterie est importante.

Vous pouvez changer la sensibilité de montée sans passer par le Configurator (juste avant de décoller par exemple), en suivant le schéma ci-dessus.

Note : si vous avez plusieurs profils, vous devrez en sélectionner un en premier lieu.

Vous pouvez changer l’alarme de descente sans passer par le Configurator (juste avant de décoller par exemple), en suivant le schéma ci-dessus.

Note : si vous avez plusieurs profils, vous devrez en sélectionner un en premier lieu.

Zérotage : de courtes modulations vous indiqueront que vous êtes en train de zéroter. Seuils configurables dans le Configurator.

Note : Lorsque le vario est silencieux ou désactivé, l’annonce vocale manuelle est activée au double-click.

Demandez les informations de vol à tout moment, par double-tap ou double-click (si vario silencieux ou désactivé) sur l’appareil.

Note : La force du double-tap, la désactivation du double-tap au sol, et le format de l’annonce sont configurables dans le Configurator.

Vous pouvez activer ou désactiver le mode vocal automatique : annonce des informations de vol lorsque les conditions de distance, d’altitude, ou de temps sont rencontrées.

Informations vocales de vol :

  • Vitesse sol GPS (si disponible)
  • Altitude (ASL), calibrée à partir du GPS à l’allumage, barometrique pendant le vol

Utilisez Chrome ou Firefox. Plus d’infos sur la page du Configurator.

Pour visualiser un vol : récupérer le fichier IGC correspondant (dans le dossier tracks), le charger sur un visualisateur en ligne de type IGC Webview, VisuGPS, CFD, ou XContest.
Aussi, vous pouvez charger le fichier KML dans Google Earth afin de visualiser votre tracé en 3D.

Vous pouvez soit connecter l’appareil à votre ordinateur en tant que clé USB, soit le charger en utilisant le chargeur secteur (ou allume-cigare, ou batterie externe) de votre smartphone.

leGPSBip+ charge en permanence lorsqu’il est au soleil ! Comptez environ 20h d’illumination directe de plein soleil pour le charger entièrement.

Note : attention à ne pas laisser leGPSBip+ derrière une vitre ou le pare-brise de votre voiture, cela ne chargerai pas votre GPSBip+ et endommagerai la batterie.

L’autonomie du GPSBip+ dépend bien évidemment de l’ensoleillement, ainsi que des options activées dans le Configurator (voir indication de consommation pour chaque paramètre).

Voir le guide de connectivité ici.

Vous pouvez activer plusieurs profils dans le Configurator. Si vous avez plus d’un profil, il vous sera toujours demandé de choisir votre profil à l’allumage.

Effectuez une réinitialisation usine à tout moment : les paramètres par défaut seront appliqués, et vous devrez à nouveau choisir votre langue.

Note : votre dernier fichier de configuration sera sauvegardé sous before-reset-config.gpsbip.

Langues : d’autres langues peuvent être téléchargées ici.

Ici, téléchargez la version imprimable de la notice d'utilisation

Téléchargement page 1

Téléchargement page 2

leGPSBip+ : FAQ

Configuration :

Est-ce que je dois installer un logiciel spécifique sur mon ordinateur pour récupérer mes traces ou configurer leGPSBip+ ?

Non ! Il n’y a pas besoin de logiciel !
Lorsque leGPSBip+ est connecté à un ordinateur, il se comporte comme une clé USB, et ses dossiers / fichiers sont accessibles via l’explorateur de fichiers. Les traces (fichiers IGC et KML) sont enregistrées dans le dossier nommé “tracks”.

 

Pour configurer leGPSBip+, il y a la web-app leConfigurator, qui est disponible ici et également sur l’appareil. C’est une simple page web qui fonctionne également hors-ligne.

 

Les traces sont, par défaut, classées par dates dans des sous-dossiers comme suit (elles peuvent aussi être classées à plat afin de faciliter l’exportation vers des logiciels de gestion des vols) :

J'ai un Linux / Mac / Windows, est-ce que ça fonctionne avec leGPSBip+ ?

leGPSBip+ peut être connecté à n’importe quel Windows, Linux, ou Mac.

Mon ordinateur me demande de formater le disque du GPSBip+, que dois-je faire ?

leGPSBip+ ne doit en aucun cas être formaté, au risque d’annuler la garantie constructeur.

Mises-à-jour :

À la fin de la mise-à-jour de mon GPSBip (version 1), il dit "validé, étape suivante" puis "calibration impossible". Que dois-je faire ?

Cela veut dire que vous devez procéder à la calibration des capteurs, afin de pouvoir bénéficier du Vario Instantané.

Merci de suivre la procédure décrite ici.

Cela ne concerne pas leGPSBip+, les capteurs sont calibrés en usine, et le Vario Instantané est activé par défaut.

Je souhaite à nouveau calibrer mon GPSBip (version 1) que j'ai déjà calibré une première fois, comment faire ?

Il n’est pas possible de forcer une nouvelle calibration. En effet, il n’y a pas besoin de la refaire (même après une mise à jour ou un reset). Lorsqu’elle a été faite la première fois, si elle a été validée (confirmation vocale), alors les capteurs sont correctement et définitivement calibrés. Si ils n’avaient pas été correctement calibrés, alors la calibration aurait échoué et le processus se serait relancé jusqu’à ce que la calibration soit validée.

Mon instrument ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Il vous suffit de le mettre en charge sur secteur pendant 1 heure avec un chargeur et un câble que vous savez fonctionnel (essayez de charger votre smartphone d’abord). C’est normal que la LED ne s’allume pas.
Après 1 heure, allumez-le et selon le pourcentage batterie, vous pouvez le remettre à charger. La LED s’allumera en vert lorsque l’appareil sera entièrement chargé.

Enfin, s’il ne s’allume toujours pas, effectuez un reset (appui d’environ 20 secondes sur le bouton).

Comment mettre à jour le pack de langue ?

  1. Télécharger le fichier pack de langue
  2. Connecter leGPSBip+ en USB (voir section “file transfer and charge” du manuel) à un ordinateur
  3. Remplacer l’ancien fichier par le nouveau dans le dossier nommé “voices”
  4. Laisser leGPSBip+ connecté jusqu’à ce qu’il arrête de clignoter, puis cliquer sur “Ejecter”
  5. Déconnecter leGPSBip+ et l’allumer

Il doit toujours y avoir au moins un pack de langue dans le dossier “voices”

J'ai l'impression qu'il y a des fichiers inutiles, est-ce que je peux les effacer ?

Lorsque vous branchez votre GPSBip+ à votre ordinateur, il apparaît comme une clé USB dans votre explorateur de fichiers.

Son arborescence à la racine doit être comme suit :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si le dossier “voices” ou le fichier “gpsbip-configurator.html” est supprimé, alors l’appareil ne pourra plus fonctionner correctement. Ils ne doivent pas non plus être renommés. Et le disque leGPSBip+ ne doit en aucun cas être formaté au risque d’annuler la garantie constructeur.

Seul le fichier “config.gpsbip” peut être supprimé, cela revient à effectuer un reset (appui de 20s sur le bouton).

Le dossier “voices” doit toujours contenir au moins un pack de langue. Vous pouvez supprimer les packs de langue que vous n’utilisez pas. Si un pack de langue est placé en dehors du dossier “voices”, il ne fonctionnera pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le dossier “tracks” contient les traces enregistrées. Elles sont classées par dates ou à plat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les fichiers traces ainsi que les dossiers dates peuvent être supprimés si besoin.

Quel est le numéro de version du firmware ou pack de langue de mon appareil ?

  1. Éteindre l’appareil
  2. Le connecter en USB à un ordinateur
  3. Ouvrir leConfigurator
  4. Cliquer sur “Charger config”, et suivre les instructions
  5. Le numéro de version sera visible sous Système > plus (voir capture d’écran ci-dessous)

Screenshot_firmware_version_number

Vario :

Quand j'allume mon appareil pour essayer le vario, il ne bip pas, pourquoi ?

Le vario est silencieux au sol par défaut : vous devez décoller pour activer le vario. (alternativement, changer le volume activera aussi cette fonction)

Le son du GPSBip est passé au volume mini durant mon vol, pourquoi ?

Lorsque la batterie passe en dessous des 30%, le volume diminue afin de consommer le moins d’énergie possible et ainsi permettre au GPSBip de continuer à enregistrer la trace le plus longtemps possible.

En vol, leGPSBip se recharge via sa cellule solaire, et lorsque le niveau de batterie repassera les 30%, alors le volume remontera.

Mon instrument fait un bruit curieux alors qu'il ne bouge pas, que dois-je faire ?

Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité : le zérotage !

Ce son est fait de courtes modulations vous indiquant de faibles ascendances (de -30cm/s à votre réglage de taux de montée, par défaut +20cm/s), pas assez fortes pour enrouler, mais qui vous aideront à trouver le thermique proche.

Pour l’activer ou le désactiver, il vous suffit de double-cliquer sur le bouton.

Sur combien de temps est intégré le taux de montée moyen annoncé par leGPSBip+ ?

Lorsqu’il est activé dans leConfigurator, leGPSBip+ peut annoncer le taux de montée moyen. Il est intégré sur les 15 dernières secondes précédent l’annonce.

GPS :

Combien de vols leGPSBip+ peut-il enregistrer ?

Sa mémoire interne est de 8GB, soit environ 20 000 vols !

Est-ce que je peux utiliser leGPSBip+ pour enregistrer mon parcours en randonnée, à vélo, à ski, ou toute autre activité ?

Oui, leGPSBip+ peut enregistrer votre trace en randonnée, à vélo, ou à ski. Il existe même une option spéciale dans l’application de configuration : elle permet à votre tracé de bien rester plaqué au sol dans Google Earth.

Aussi, leGPSBip+ a été spécifiquement conçu pour le parapente. Il a besoin d’une bonne réception des satellites, et peut donc perdre des satellites lorsqu’il se retrouve sous les arbres en forêt par exemple, par conséquent il peut y avoir des trous dans la trace.

leGPSBip+ n’est pas waterproof, nous recommandons de ne pas l’utiliser à bord d’un bateau.

Est-ce que leGPSBip+ enregistre toujours la trace même en étant connecté à une tablette ou un smartphone ?

Oui, à condition d’avoir activé l’enregistrement de trace dans le Configurator.

Est-ce que leGPSBip+ est accepté par les compétitions de type FAI ?

Le fichier IGC enregistré est certifié FAI-CIVL.

Connectivité :

Est-il possible de connecter leGPSBip+ à une liseuse Kobo ?

Ces appareils se raréfiant sur le marché, et ayant trop de différences hardware entre les lots de fabrication, nous ne pouvons pas garantir la connectivité sur autant de matériels différents, et nous n’effectuons plus de support pour cette fonctionnalité.

Est-il possible de connecter leGPSBip+ à un iPhone ?

leGPSBip+ peut être connecté seulement aux smartphones et tablettes Android.

Plus d’informations sur la page Connectivité.

Est-ce que leGPSBip+ enregistre toujours la trace même en étant connecté à une tablette ou un smartphone ?

Oui, à condition d’avoir activé l’enregistrement de trace dans le Configurator.

Est-ce-que je peux charger mon smartphone avec leGPSBip+ ?

Non. La cellule solaire est suffisamment puissante pour leGPSBip+, mais pas pour un autre périphérique.